Говорили на разных языках, но понимали друг друга

Прочитала рассказ "Замуж за Англичанина" и решила, что наверное, у меня есть что рассказать, в общем, я попробую. 

После того как в переписке на сайте Loveawake мне было сделано предложение, и я дала согласие, последовала встреча. ОН ехал первый раз в Россию, с целью - жениться. Я выехала в Москву , встречать ЕГО в аэропорту. Мне время хватало в обрез, чтобы с вокзала добраться до Шереметьево к прилету самолета, не успев даже разведать, где находится забронированная мной, гостиница. Как перевели мне письмо мои друзья: Он будет в черной куртке с меховым воротником. Соответственно, можно понять, какую куртку (английскую!) я представляла.

Разумеется мой внешний вид был - не подкопаешься. Продуманы были все мелочи, тона и полутона. Хотя общую картину портила сумка и пакет, которые я не успела забросить в отель. Половину сумки занимал дорогой шерстяной свитер, который я привезла ему в подарок. Сумки я скромно прислонила к стеночке, и замерла в ожидании в метрах 10 от выхода. Он вышел один из первых, в черной куртке, с синтетическим воротником, с чемоданом и "сумкой-бананом" через грудь. Какой то совсем блеклый и бесцветный. Рядом с ним, шел оживленно переговариваясь мужчина в длинном пальто, шикарном галстуке и дорогих очках. МОЙ английский мужчина, выглядел этаким простачком-здоровячком на фоне соседа.

Встретившись взглядом, ОН непроизвольно дернулся в мою сторону, но собеседник, остановившись, продолжал что-то быстро и много говорить, я же стояла в растерянности, как быть дальше, подойти самой, или ждать на месте. Наконец, спешно распрощавшись с товарищем (это был сосед по креслу в самолете, москвич), мой "жених" направился на слабых ногах ко мне.

ОН: "Я просто обалдел, не поверил своим глазам, фото это фото, но оригинал....! Я понял, что влип по крупному, пошло время отсчета приговора, я никогда не смогу ей понравится, она слишком хороша для меня, это понимаю я, тем более это теперь поняла и она".

Он, был в состоянии мандража, я же, наоборот, стала спокойна как никогда. Поцеловав меня в щеку, с чемоданом в руках, Он был таким беззащитным, что у меня сжалось сердце.

Жестами я предложила ему отойти и присесть на стульчики. У меня в пакете была литровая бутылка нашего фирменного пива, я сейчас и не вспомню названия, но это лучшее после чешских марок, что я когда либо пробовала. Вот это пиво я и вручила ему, предложив распить прям здесь, чтоб облегчить сумку, и снять напряжение. Так же, я вытащила свитер, и заставила его примерить, снимать уже его он не стал. Таким образом у меня осталась только сумка-рюкзачок.

Он же стал лихорадочно вытаскивать подарок для меня (все это происходит в порту), это оказалась маленькая коробочка, с какими то двумя рюмашечками внутри. Для моей мамы он привез чайник-заварник, а для друга, который помогал в переписке - английский флаг. :( Разочароваться я не успела, так как мой мозг лихорадочно работал в направлении:
-Что дальше?

Заставив жестами и мимикой все это добро снова спрятать в сумку, я побежала ловить такси.

ОН: "Она не вернется, это однозначно, я ей не понравился, не надо обольщаться, ей просто было неудобно это сразу сказать, поэтому она ушла под предлогом. Мой вылет назад, через две недели, я не знаю языка, время почти полночь по местному...."

Вернувшись через две минуты, не дав ему опомнится, я потащила его на автобус, который собирался вот-вот отходить. За 12 рублей мы доехали до метро, и через час были в отеле.

Оплатить пришлось мне первые сутки, так как пункта обмена в гостинице не было, а если бы и был, то в ночное время вряд ли работал. Пока заполнялись бланки на заселение, ОН с помощью разговорника, и в состоянии конфуза приносил свои извинения. Оказавшись в номере, я предложила ему открыть бутылку вина, но когда он открыл бар, чтобы достать фужеры, я категорически отказалась, и сказала, что было бы очень символически если бы мы обновили его презент.

Несмотря на то, что мы говорили на разных языках, еще телефонные звонки показали, что мы понимаем друг друга. С момента встречи это тоже подтвердилось.

ОН: "Я не понимаю, ЧТО она говорит, но я ЗНАЮ что она говорит...."

И вот тут то, он при всех моих стараниях, никак не мог взять в толк, что от него требуется. Ну, не полезу же я к нему в сумку. Тем не менее, наконец он понял о чем речь, и с большим сомнением в лице протянул мне коробочку. Вздох облегчения вырвался из его груди, когда я по деловому распоковав ее, и не тратя энергию на следующие команды, сама разлила вино по "бокалам".

А теперь, далеко забегая вперед: когда мне становилось совсем невмоготу, и когда я начинала скучать, я вытаскивала эти стаканчики, держала их в руках, и вспоминала его. Однажды, я решила со словарем почитать, что написано на коробочке. И кровь отхлынула от моего лица. Это оказались не "рюмашечки", и даже не "стаканчики". Это оказались ВАЗОЧКИ! для фиалок!!!!!!! В переписке, я обмолвилась, что люблю орхидеи, фиалки. Вот он и сделал мне подарок, и символичный очень, потому что вазочки в паре.

В этот же день, я написала Ему, (уже мужу), гневное, но любящее письмо, что сам виноват, подарил вазы размером с рюмку, и заварник без дырки, (коллекционный фарфор, снаружи в носике есть дырка, а внутри нет).

И что, это еще удачно, что мы только пили вино из ваз, потому что если бы он захотел чай, то долго же ему бы пришлось ждать.

А, вообще, если все вспоминать, то было очень весело... скучать не приходилось.